Categories

Bulletins

Lien numéro 127 (décembre 2023)

Numéro 127 de notre bulletin d’information, le Lien, est paru.

Dans Bulletins, 09 jan. 2024

Lien 2023

Numéro 126 du “Lien” de janvier 2023 est paru.

Dans Bulletins, 01 mar. 2023

Bulletin AEVN numéro 6 (décembre 2022)

Le Bulletin AEVN numéro 6 est sorti. Cliquez ici pour lire ou sauvegarder le bulletin d’information.

Dans Bulletins, 16 jan. 2023

Bulletin AEVN numéro 5 (mai 2022)

Le Bulletin AEVN numéro 5 est sorti. Cliquez ici pour lire ou sauvegarder le bulletin d’information.

Dans Bulletins, 17 mai 2022

Liens 2022

Numéro 125 du “Lien” de janvier 2022 est paru.

Dans Bulletins, 01 jan. 2022

Bulletin AEVN numéro 4 (décembre 2021)

Le Bulletin AEVN numéro 4 est sorti. Cliquez ici pour lire ou sauvegarder le bulletin d’information.

Dans Bulletins, 16 déc. 2021

Bulletin AEVN numéro 3 (septembre 2021)

Le Bulletin AEVN numéro 3 est sorti. Cliquez ici pour lire ou sauvegarder le bulletin d’information.

Dans Bulletins, 26 oct. 2021

Liens 2019

Numéro du "Lien" de décembre 2019

Dans Bulletins, 30 déc. 2019

Liens 2018

Numéro du "Lien" de décembre 2018

Dans Bulletins, 01 déc. 2018

Liens 2017

Numéro du "Lien" de décembre 2017

Dans Bulletins, 06 déc. 2017

Liens 2016

Numéro du "Lien" de novembre 2016

Dans Bulletins, 30 nov. 2016

Liens 2015

Numéro du "Lien" de décembre 2015

Dans Bulletins, 28 déc. 2015

Liens 2014

Liste des numéros de liens de 2014

Dans Bulletins, 19 juin 2014

Liens 2013

Liste des numéros de liens de 2013

Dans Bulletins, 09 juin 2013

Liens 2012

Liste des numéros de liens de 2012

Dans Bulletins, 29 mai 2012

Liens 2011

Liste des numéros de liens de 2011

Dans Bulletins, 05 mai 2010

Liens 2010

Liste des numéros de liens de 2010

Dans Bulletins, 05 mai 2010

Liens 2009

Liste des  numéros de liens 2009

Dans Bulletins, 04 mai 2009

Liens 2008

Liste des anciens numéros de liens

Dans Bulletins, 05 mai 2008

Liens 2007

Liste des anciens numéros de liens 2007

Dans Bulletins, 28 mai 2007

Liens 2006

Liste des anciens numéros de liens 2006

Dans Bulletins, 29 mai 2006

Editorial

Editorial Décembre 2010

Un nouveau départ   Un grand merci aux Amis, Parrains, Marraines d’être venus nombreux à la célébrationde l’anniversaire des 40 ans de l’action de l’AEVN au service des enfants en dét...

Dans Editorial, 14 déc. 2010

Editorial Avril 2010

Un long fleuve Long de 40 ans, de 15 600 jours terrestres, même pas un clin d’œil à l’échelle de l’univers.Ce fleuve a pris sa source dans le cœur de ceux qui croient en l’humanité...

Dans Editorial, 05 mai 2010

Editorial Octobre 2009

Nimbé de fumée Il y a tant de mégalopoles avec leurs gratte-ciel de plus en plus hauts, de plus en plus serrés les uns contre les autres jusqu’à cacher tout le ciel ! Plus jamai...

Dans Editorial, 08 mar. 2010

Editorial Avril 2009

Silence au firmament

Dans Editorial, 30 mai 2009

Villages d'enfant

Village de Dalat

Le 25 décembre 2009 : Grande fête au Village En effet, le Village a 35 ans. Un beau ciel bleu, c’était un jour magnifique. Notre Village était rempli de drapeaux colorés, d'affic...

Dans Villages d'enfant, 05 mai 2010

Village de Hué

Le Village d'enfants et le centre de Formation Professionnelle de Thuy Xuan à Hué Sur le site de Thuy Xuan, à Hué, l'AEVN abrite à la fois un Village d'enfants SOS et un centre de for...

Dans Villages d'enfant, 09 mar. 2010

Nos Villages d'enfants SOS

Fonctionnement d'un Village  Le Village se compose de 10 à 15 maisons, qui accueillent chacune une dizaine d'enfants autour d'une mère SOS (Village de Dalat - Village de Hué - Village...

Dans Villages d'enfant, 09 mar. 2010

Village de Dong Hoi

Le Village d’Enfants SOS de Dong Hoi(Les photos du Village et des enfants)La création du Village :En 1996, AEVN propose à la Fédération Internationale la construction d’un Village d’E...

Dans Villages d'enfant, 08 mar. 2010

Evénements

Bonne année 2024 !

Toute l’équipe de l’AEVN vous souhaite une très bonne nouvelle année ! Avec nos sincères remerciements pour vos dons et votre soutien à tous les enfants petits et grands des 3 Village...

Dans Evénements, 02 jan. 2024

En mémoire de Georges Garnier

C’est ce visage radieux qui habite nos cœurs car nous avons toujours vu Georges le visage rayonnant de bonheur et de bonté.

Dans Evénements, 18 sept. 2020

Déjeuner des parrains et des marraines du dimanche 17 mars 2019

Cette année encore les parrains et les marraines de l’AEVN se sont réunis pour leur déjeuner annuel. C’est l’occasion de se revoir pour certains, de faire connaissance pour d’autres e...

Dans Evénements, 16 juin 2019

L’AEVN au pavillon Baltard pour le Tet 2019

Le samedi 9 février, l’AEVN a été présente à la fête de célébration du Têt (Nouvel An vietnamien) organisée par l’Union Générale des Vietnamiens de France (UGVF) au Pavillon Baltard (...

Dans Evénements, 18 avr. 2019

Annonce du décès d'Hélène Catroux

Cher(e)s ami(e)s d’AEVN, C'est avec une immense tristesse que je vous annonce le décès d’Hélène Catroux survenu lundi 3 Juin 2018 à son domicile, entourée des siens. La nouvelle foudr...

Dans Evénements, 15 juin 2018

AEVN AU PAVILLON BALTARD POUR LE TET 2018

L'AEVN AU PAVILLON BALTARD pour la fête du Têt-Février 2018 Le samedi 17 février 2018, en l’honneur du nouvel an lunaire, fête du Têt (année du Chien), une grande fête a été organisée...

Dans Evénements, 30 mar. 2018

Concert du quatuor Vilain au profit de l'AEVN

Le Quatuor Vilain avec un coeur sur la mainLe 3 juillet 2016, Jeanne Favre a organisé un concert à la Cathédrale Saint Sauveur d’Aix en Provence avec le groupe de musiciens « Quatuor ...

Dans Evénements, 30 nov. 2016

Spectacle 5 avril 2014

SPECTACLE TRADITIONNEL VIETNAMIENSamedi 5 avril à 14h à ParisAide à l'Enfance du Vietnam en partenariat avec le Rotaract Paris vous invite à un concert le samedi 5 avril à 14h00 au Ce...

Dans Evénements, 11 mar. 2014

Concert 21 octobre 2012

Concert de musique Renaissance et Baroque le 21 octobre 2012Chères Marraines, Chers Parrains, Chers Amis,Aide à L’Enfance du Vietnam vous invite à un concert de musique Renaissance et...

Dans Evénements, 17 sept. 2012

Calendrier des événements 2012

Dates importantes Parrains, Marraines et Amis de l’Aevn, nous sommes heureux de vous inviter aux manifestations suivantes.Votre présence est vivement souhaitée car vous êtes le moteur...

Dans Evénements, 29 avr. 2012

Journée Portes Ouvertes samedi 26 novembre 2011

Journée « Portes Ouvertes » le samedi 26 novembre à Aide à l’Enfance du Vietnam Aide à l’Enfance du Vietnam, à l’origine de la création de 3 Villages d’Enfants SOS (Dalat, Dong Hoi, ...

Dans Evénements, 13 oct. 2011

Forum associations 10 septembre 2011

Forum des associations le samedi 10 septembre 2011, au Parc du Château de Belleville à Gif-sur-Yvette – 91190- de 10h à 18h.Nous serons très heureux de vous accueillir au stand Aide ...

Dans Evénements, 10 sept. 2011

Tournoi de foot 4 juin 2011

Les élèves de Polytechnique ont choisi d'associer Aide à l'Enfance du Vietnam à "Jour de foot JDF 2011". Nous serons heureux de vous accueillir le samedi 4 juin 2011 de 9h00 à 18H00 à...

Dans Evénements, 26 mai 2011

AEVN fête ses 40 ans 6 juin 2010

INVITATION AEVN fête ses 40 ans Marraines, Parrains, Donateurs et Amis, vous êtes chaleureusement invités à partager avec nous cette journée pour fêter le 40ème anniversaire de notre ...

Dans Evénements, 05 mai 2010

Concert 15 Novembre 2009

C’est en Novembre 2009, le dimanche 15 précisément, qu'a été présenté le 6ème traditionnel concert de musique classique au profit de l’Aide à l’Enfance du Vietnam. Cette année e...

Dans Evénements, 08 mar. 2010

Partenaires

Perspectives Musicales

Perspectives Musicales Cette association a pour objet d’aider gratuitement les associations caritatives et humanitaires qui font appel à elle…Pour en savoir plus, visitez le site >...

Dans Partenaires, 09 mar. 2010

Fédération Internationale des Villages d’Enfants SOS

La Fédération Internationale des Villages d’Enfants SOS Villages d'Enfants SOS International a fêté ses 60 ans en 2009. Le premier village d'enfants SOS a été fondé en 1949 par Herman...

Dans Partenaires, 09 mar. 2010

Association Vietnam17

L’association Vietnam17 Cette association propose de nombreuses activités tournées vers la culture vietnamienne.Pour en savoir plus, visitez le site >>> L'association Vietnam17

Dans Partenaires, 09 mar. 2010

Aide aux Enfants de Hué

L’association Aide aux Enfants de Hué Consciente des problèmes d’insertion des enfants errants de la ville de Hué, l’association Aide à l’enfance du Vietnam (AEVN) a pris en charge la...

Dans Partenaires, 09 mar. 2010

Autres-divers

Procédure pour les achats, les dons en ligne, les demandes de parrainages en ligne

Information sur les achats (cartes de voeux, posters, etc.), les dons en ligne et les demandes de parrainage en ligne   Ces opérations peuvent être effectuées en ligne très simplement...

Dans Autres-divers, 29 déc. 2015

FAQ : Foire Aux Questions

Pourquoi une association aidant les enfants du Vietnam ?Quelle est la particularité de l’AEVN ?Puis-je faire confiance à l’AEVN ?Combien d’enfants sont-ils aidés par l’AEVN ?Comment a...

Dans Autres-divers, 08 nov. 2011

Contacts

  Vous souhaitez connaître davantage notre action et nos projets, n'hésitez pas à nous contacter :   Aide à l’Enfance du Vietnam 92 Av. du Général Leclerc - BP 5 91192 Gif sur Yvet...

Dans Autres-divers, 09 mar. 2010

Nos partenaires

La Fédération Internationale des Villages d’Enfants SOS Villages d'Enfants SOS International a fêté ses 60 ans en 2009. Le premier village d'enfants SOS a été fondé en 1949 par Herman...

Dans Autres-divers, 09 mar. 2010

Ancien site Web de l'AEVN

Le contenu de l'ancien site Web de l'AEVN est accessible ici:Ancien site de l'AEVN

Dans Autres-divers, 09 mar. 2010

Children's Village

Dong Hoi Children's Village

Dong Hoi SOS Children's Village(See the Children's Village pictures)Village's housesVillage birth:In 1996, ACVN proposed to SOS Children's Village International the building of a Chil...

Dans Children's Village, 24 sept. 2016

Hue Children's Village

Thuy Xuan Children's Village and Professional Training Center in HueAid to the Children of Vietnam (ACVN) is taking care of both a children's Village and a professional bakery trainin...

Dans Children's Village, 09 mar. 2010

AEVN-gb

Latest News

The December 2015 edition of the "Lien" is now availableOur newsletter (in French) has been published.To view or download: click hereNovember 2015: Hue SOS Children's Village extensio...

Dans AEVN-gb, 09 mar. 2010

Nouveautés

Dernière minute : nouvelles informations

Un bulletin AEVN pour nos trois villages SOS du VietnamRéalisé par des volontaires en France et au Vietnam, ce bulletin est diffusé d'abord auprès des villages SOS soutenus par l'asso...

Dans Nouveautés, 09 mar. 2010

Nous connaître

Principes d'action

 Que chaque enfant devienne demain un citoyen acteur du développement de son pays !

Dans Nous connaître, 09 mar. 2010

Nouvelles des enfants

Mon cher Parrain!

Paroles du coeur d’un filleul à son ParrainNaturellement, nous avons tous une mère et un père, avec lesquels nous grandissons. Mais cette chance ne m’est pas arrivée.J’étais en classe...

Dans Nouvelles des enfants, 02 juil. 2020

Le temps s’écoule, le lien se resserre

Un nouveau bref mais intense séjour au VN m’a permis de retrouver mes très chers filleuls de Hué, Saïgon et Dalat. Dès mon arrivée à Saïgon, je retrouvais Phé mon filleul désormais ét...

Dans Nouvelles des enfants, 18 avr. 2019

Souvenirs d’été avec nos amis français

Par un beau jour d’été, la direction nous a annoncé la visite de cinq jeunes lycéens français. Nous avons reçu plusieurs visites mais celle-ci nous a paru particulièrement excitante p...

Dans Nouvelles des enfants, 18 avr. 2019

La visite de mon parrain

Je suis Pham Van Thang, de la maison des jeunes “Anh Dao” (Cerisier) du Village d’Enfants SOS de Hue. Mon parrain s’appelle Michel DELPECH. Il vit en France. Comme chaque année, de pa...

Dans Nouvelles des enfants, 08 avr. 2019

Vietnam, sourire

Mme et M. Leguay visitent le Vietnam et revoit Yen, leur filleule Quatre années passées sans aller au Vietnam où tout a changé sauf le sourire et la chaleur des amis retrouvés. Ce qui...

Dans Nouvelles des enfants, 14 nov. 2018

M. et Mme Lambinon reçoivent leur filleule à Lyon

Monsieur et Madame Lambinon, des parrains de longue date de AEVN, reçoivent leur filleule Vo Thi Kim Dung de Dalat, avec sa famille à Lyon. Chers amis.Nous avons eu le grand plaisir d...

Dans Nouvelles des enfants, 14 avr. 2018

La joie de les retrouver tous

La joie de les retrouver tous! (article de M. Michel Delpech, parrain AEVN de plusieurs jeunes du village AEVN de Hué) Deux ans après mon dernier voyage au Vietnam, j’ai eu le plaisir...

Dans Nouvelles des enfants, 13 fév. 2018

Itinéraire d’un enfant pauvre qui devient Docteur ès Sciences

Bui Van Phô, 30 ans, est un ancien enfant du Village d’Enfants SOS de Hué. Il a soutenu avec succès sa thèse de doctorat dans le domaine de la nanotechnologie au Japon. Le chemin qui ...

Dans Nouvelles des enfants, 03 jan. 2017

Si loin mais si proches

Si loin, mais si proches ! (article de M. Michel Delpech, parrain AEVN de deux jeunes du village AEVN de Hué) Une nouvelle escapade au Vietnam en début d'année m'a permis de retrouver...

Dans Nouvelles des enfants, 03 juin 2016

Ma vie au Centre de Thuy Xuan

Ma vie au Centre de Thuy Xuan (témoignage de Phô) Durant ses études doctorales, Phô a animé un groupe d’étudiants pour collecter des fonds pour donner des bourses d’étude aux jeunes...

Dans Nouvelles des enfants, 20 déc. 2015

Retrouvailles au Vietnam

RETROUVAILLES AU VIETNAM ! (article de M. Michel Delpech, parrain AEVN de Kim-Hue et Phé) Une nouvelle escapade au Vietnam au début du mois de février 2015, m’a donnée la grande joie ...

Dans Nouvelles des enfants, 06 déc. 2015

Reussite exemplaire

La réussite exemplaire d'un enfant du Village de DalatL'AEVN a toujours mis l'accent sur l'éducation et la progression scolaire, afin de donner aux enfants les meilleures chances de b...

Dans Nouvelles des enfants, 02 déc. 2015

Newsletter Thuy Xuan mars 2015

Jeannie, la nouvelle volontaire de l'AEVN à Thuy Xuan depuis six mois, vous donne des nouvelles du village depuis son arrivée: les activités du mardi, la mousson d'hiver, Noël, le Têt...

Dans Nouvelles des enfants, 17 mar. 2015

Newsletter Thuy Xuan mars 2014

Claire, volontaire à Thuy Xuan, vous donne les dernières nouvelles du village après la fête du Têt.Pour lire ou télécharger sa "newsletter": cliquer ici

Dans Nouvelles des enfants, 12 avr. 2014

Typhon Haiyan

Claire, volontaire à Thuy Xuan, écrit aux marraines et parrains pour leur donner des nouvelles du village, qui a été épargné par le typhon Haiyan.Pour lire ou télécharger sa lettre: c...

Dans Nouvelles des enfants, 15 nov. 2013

Newsletter Thuy Xuan octobre 2013

Claire, volontaire à Thuy Xuan, vous donne les dernières nouvelles du village, des mères et des enfants.Pour lire ou télécharger sa "newsletter": cliquer ici

Dans Nouvelles des enfants, 31 oct. 2013

Nouvelles de Thuy Xuan septembre 2013

Fête du sol et concours de pêche à Thuy XuanClaire Guérin, la volontaire de l'AEVN à Thuy Xuan, nous donne des nouvelles des enfants du Centre.Le samedi 14 septembre, le centre a célé...

Dans Nouvelles des enfants, 27 sept. 2013

Envoi colis Thuy Xuan

IMPORTANT: comment envoyer des colis aux enfants du Centre de Thuy Xuan à Hué.Claire Guérin a rédigé un document pour expliquer aux parrains et marraines qui veulent envoyer des colis...

Dans Nouvelles des enfants, 03 juin 2013

Newsletter Thuy Xuan mars 2013

Des nouvelles des enfants du Centre de Thuy Xuan à Hué.Françoise Goffaux, qui avait oeuvré avec son mari à la création du centre de Thuy Xuan il y a plus de dix ans, est de retour à H...

Dans Nouvelles des enfants, 18 mar. 2013

Newsletter Séverine 4eme trimestre 2012

Des nouvelles des enfants du Centre de Thuy Xuan à Hué.La mission de  Séverine, la volontaire de l'AEVN à Thuyxuan, s'achève. Dans son dernier message, elle nous donne des nouvelles i...

Dans Nouvelles des enfants, 12 déc. 2012

Newsletter Séverine 3ème trimestre 2012

Des nouvelles des enfants du Centre de Thuy Xuan à Hué.Vive la rentrée ; la volontaire de l'AEVN, Séverine, nous raconte comment cela se passe.Pour lire ou télécharger sa "newsletter...

Dans Nouvelles des enfants, 29 oct. 2012

Newsletter Severine 2eme trimestre 2012

Des nouvelles des enfants du Centre de Thuy Xuan à Hué.Les vacances d'été sont enfin là pour les enfants du centre de Hué; la volontaire de l'AEVN, Séverine, nous raconte comment cela...

Dans Nouvelles des enfants, 08 juil. 2012

Newsletter Severine 1er trimestre 2012

Des nouvelles des enfants du Centre de Thuy Xuan à Hué.Séverine est la nouvelle volontaire de l'AEVN, sur place depuis trois mois ; elle nous livre ses premières impressions. Pour lir...

Dans Nouvelles des enfants, 09 avr. 2012

Nouvelles Dong Hoi Fevrier 2012

Des nouvelles du village de Dong Hoi.Nguyen Minh Hieu, Directeur du Village d’Enfants de Dong Hoi, nous donne des nouvelles du village.Pour lire ou télécharger sa lettre: cliquer ici

Dans Nouvelles des enfants, 17 fév. 2012

Nouvelles Dalat Fevrier 2012

Des nouvelles du village de Dalat.Tran Van Co, Directeur du Village d’Enfants de Dalat, nous donne des nouvelles du village.Pour lire ou télécharger sa lettre: cliquer ici

Dans Nouvelles des enfants, 17 fév. 2012

Newsletter Eve 4eme trimestre 2011

Des nouvelles des enfants du Centre de Thuy Xuan à Hué.Eve, notre volontaire sur place, nous a envoyé son dernier bulletin d'information avant de rentrer en France fin décembre 2011. ...

Dans Nouvelles des enfants, 17 jan. 2012

Newsletter Eve septembre 2011

Des nouvelles des enfants du Centre de Thuy Xuan à Hué.Eve, notre volontaire sur place nous écrit, Chères marraines, chers parrains,Comme chaque année désormais, les enfants ont pu pr...

Dans Nouvelles des enfants, 08 nov. 2011

Résultats scolaires 2011 à Thuy Xuan

Excellents résultats scolaires des enfants du centre de Thuy Xuan Les journaux vietnamiens  Dan tri et Vnexpress se sont fait l'écho des bons résultats des enfants du centre au baccal...

Dans Nouvelles des enfants, 09 mar. 2010

Nous aider

Comment nous aider ?

Deux possibilités pour aider l'AEVN1. Faire un don - soit par chèque, soit en ligne.2. Acheter des Cartes-Lettres (cartes de vœux), soit par chèque, soit en ligne.Remarques sur le pai...

Dans Nous aider, 08 nov. 2011

Faire un don

  Vous souhaitez soutenir notre action... Faîtes un donLa crise alimentaire mondiale, l'inflation très importante de ces dernières années ont accru les coûts de nos actions au Vietna...

Dans Nous aider, 09 mar. 2010

What We Do

Running of the Village

One Village is made up of 10 to 15 houses, that will each cater to about ten children around their SOS Mother (Dalat Children's Village - Hue Children's Village - Dong Hoi Children's ...

Dans What We Do, 23 sept. 2016

Dalat Children's Village

December 25th, 2009: Birthday party in the VillageDalat Children's Village 35th birthdayYes indeed, the Village is 35 years. A bright blue skye, that was a magnificent day. Our Villag...

Dans What We Do, 05 mai 2010

Recettes de cuisine vietnamienne

Nouvelles recettes

Nous vous proposons de vous initier à la cuisine vietnamienne en partageant avec vous quelques recettes: - Recettes des mères du village d'enfants de Thuy Xuan - Recettes de Cô Te; v...

Dans Recettes de cuisine vietnamienne, 29 août 2016

Rouleaux printaniers végétariens (recette de Cô Te)

Rouleaux printaniers végétariens : Pour une quinzaine de rouleaux: - 2 carottes râpées- 2 poireaux émincés- 200 g de tofu aux épices en cubes ou filaments (fromage de soja, rayon frai...

Dans Recettes de cuisine vietnamienne, 22 avr. 2015

Les recettes de Cô Canh

Les recettes de Cô CanhCô Canh s’occupe de la maison Anh Dao, une des deux maisons qui accueillent uniquement des garçons agés de 12 à 19 ans : Dung, Nguyen, Chien, Manh, Loi et Binh....

Dans Recettes de cuisine vietnamienne, 10 avr. 2015

Bun Hue (recette de Cô Canh)

Bún heo Hué – vermicelles de riz à la mode de Hué (avec du porc)Le bún Hué est une soupe vietnamienne qui est souvent pimentée, sur une base de vermicelles de riz, de porc ou de bœuf,...

Dans Recettes de cuisine vietnamienne, 10 avr. 2015

Beignets crevettes (recette de Cô Canh)

Tôm tẩm bột mì - Beignets de crevettes Ingrédients (8 personnes)-    600 g de crevettes décortiquées-    6 cuillères à soupe de farine-    1 oeuf-    Un peu d’eau-    1 pincée de sucr...

Dans Recettes de cuisine vietnamienne, 10 avr. 2015

Raviolis végétariens (recette de Cô Te)

Raviolis frits végétariens (environ 36) : -1 paquet de feuilles à raviolis -1 sachet de cubes de tofu aux épices à hacher grossièrement -6 champignons noirs parfumés à tremper quelque...

Dans Recettes de cuisine vietnamienne, 30 juil. 2014

Pho végétarien (recette de Cô Te)

Pho végétarien pour 4 personnes : -1 l d’eau à faire bouillir avec un oignon, un morceau de gingembre frais (50g), des tiges de coriandre, 3 étoiles d’anis, un peu de sel. Après ébull...

Dans Recettes de cuisine vietnamienne, 30 juil. 2014

Pâtés impériaux végétariens (recette de Cô Te)

Pâtés impériaux végétariens (environ 30) : -1 paquet de feuilles pour egg-rolls surgelées à décongeler et séparer une à une -3 gros oignons coupés en dés et bien dorés à l’huile -50g ...

Dans Recettes de cuisine vietnamienne, 30 juil. 2014

Raviolis vietnamiens / banh cuôn végétariens (recette de Cô Te)

Raviolis vietnamiens / banh cuôn (environ 30) :-galettes de riz rondes (16 ou 22cm)-250g de tofu aux épices-25g de champignons noirs (tai meo) trempés et égouttés-250g d’échalotes ou ...

Dans Recettes de cuisine vietnamienne, 30 juil. 2014

Les recettes végétariennes de Cô Te

Influencée par le bouddhisme, la cuisine vietnamienne, comporte un grand nombre de recettes végétariennes; en voici quelques unes proposées par Cô Te :   1) Pho végétarien 2) Raviolis...

Dans Recettes de cuisine vietnamienne, 30 juil. 2014

Les recettes de Cô Hanh

Les recettes de Cô HanhCô Hanh s’occupe de la maison Tra My. Elle a 8 enfants dans sa maison : Ly, Yen, Loan, Nga, Kim Anh, The, Ni et Nhi (âgés de 10 à 21 ans).Elle a partagé avec Cl...

Dans Recettes de cuisine vietnamienne, 16 mai 2014

Le Chè (recette de Cô Hanh)

Le « Chè » (dessert vietnamien sous forme de boisson)« Chè » est un terme générique qui désigne un dessert vietnamien sous forme de soupe ou de boisson. Dans cette famille, ils nous o...

Dans Recettes de cuisine vietnamienne, 16 mai 2014

Banh xeo (recette de Cô Hanh)

Les «Bánh xèo» (crêpes vietnamiennes farçies au porc et aux crevettes) Temps de préparation : 2 heuresIngrédients (8 personnes)- 1 paquet de BôT BÁNH XèO farine spéciale banh xeo (ave...

Dans Recettes de cuisine vietnamienne, 16 mai 2014

Banh cuon (recette de Cô Hanh)

Les « Banh cuon » (raviolis au porc) Temps de préparation : 45 min Ingrédients (8 personnes)- Galettes de riz (en vente dans les boutiques asiatiques)- Viande de Porc (poitrine ou lar...

Dans Recettes de cuisine vietnamienne, 16 mai 2014

Les recettes de Cô Nga

Les recettes de Cô NgaCô Nga s’occupe de la maison Phuong Vy. Elle a 6 enfants dans sa maison : deux garçons de 4 et 12 ans, 2 filles qui ont 15 ans, et deux autres filles de 19 et 21...

Dans Recettes de cuisine vietnamienne, 12 avr. 2014

Pâtes de riz aux coques (recette de Cô Nga)

Pâtes de riz aux coques (« Bun Hen ») Temps de préparation : 2hIngrédients (6 personnes)-    Coques 200gr de noix-    Alocasia Odora (« Bac Ha ») 500 g – peut être remplacé par 2 feno...

Dans Recettes de cuisine vietnamienne, 11 avr. 2014

Gâteau végétarien (recette de Cô Nga)

Le gâteau végétarien (pâté de tapioca) ou « Banh Loc Chay » Temps de préparation : 3h Ingrédients (6 personnes)-    Farine de Tapioca 500gr-    Carottes 200gr-    Tofu 300gr-    Champ...

Dans Recettes de cuisine vietnamienne, 11 avr. 2014

Les recettes de Cô Hoa

Les recettes de Cô HoaCô Hoa est une des mères du village de Thuy Xuan à Hué. Elle s’occupe de la maison Ngoc Lan qui compte sept enfants : deux garçons de 9 et 11 ans et 5 filles qui...

Dans Recettes de cuisine vietnamienne, 02 fév. 2014

Thon à la sauce tomate (recette de Cô Hoa)

Thon à la sauce tomate - « Ca thu xot ca »Ingrédients (5 personnes)-    800g de thon-    2 tomates-    2 oignons-    huile-    1 gousse d’ail -    Glutamate de Sodium (Bot Ngot), il s...

Dans Recettes de cuisine vietnamienne, 02 fév. 2014

Liserons d'eau sautés à l'ail (recette de Cô Hoa)

Les liserons d'eau sautés à l'ail - « Rau muong xao toi »Ingrédients (5 personnes)-    800g de liseron d’eau-    1 gousse d’ail -    huile-    Glutamate de Sodium (Bot Ngot), il s’agi...

Dans Recettes de cuisine vietnamienne, 02 fév. 2014

Articles sur l'AEVN

Le Village d’Enfants SOS de Hué, le début d’un avenir...

Le Village d’Enfants SOS de Hué, le début d’un avenir grâce à la générosité de cœur des FrançaisLE Thu Hằng Le 6 mars 2017 Les nouvelles maisons du Village d’ Enfants SOS de Huê, dont...

Dans Articles sur l'AEVN, 28 juin 2017

Une biologiste au chevet des enfants orphelins

Une biologiste au chevet des enfants orphelins: article du courrier du VietnamLe courrier du Vietnam a récemment publié un article sur l'action de Mme Trân Kim Ngoc, professeur et doc...

Dans Articles sur l'AEVN, 24 nov. 2014

Article sur l'AEVN et le village de Dalat

Un article dans le courrier du Vietnam sur le village SOS de Dalat et l'action de l'AEVNLe courrier du Vietnam ("seul journal en langue française du Vietnam") a récemment publié un ar...

Dans Articles sur l'AEVN, 22 nov. 2014

Les Carnets de la Volontaire

Couleurs d'enfants

« Couleurs d’enfants »Après deux sessions peinture à l’extérieur du centre et des journées de travail pour sublimer les œuvres des enfants, nous voici prêts à exposer chaque tableau. ...

Dans Les Carnets de la Volontaire, 26 juil. 2015

Une belle journée dominicale - suite: 10 mai 2015

Une belle journée dominicale (partie 2)Suite au projet mené avec Hoa un artiste vietnamien, nous avons changé de lieu pour peindre ce dimanche 10 mai 2015. Petit rappel, la première f...

Dans Les Carnets de la Volontaire, 08 juin 2015

Bienvenue M. l'Ambassadeur de France

Bienvenue M. l’ambassadeur de France !Dans le cadre de son voyage à Hué, Jean-Noel POIRIER, ambassadeur de France basé à Hanoi depuis 2012 est venu visiter le village ainsi que l’écol...

Dans Les Carnets de la Volontaire, 29 mai 2015

Une belle journée dominicale

Une belle journée dominicale (partie 1)La journée du dimanche 3 mai 2015 a clos en beauté la semaine de vacances des enfants du village avec la mise en place du projet « Sautons de jo...

Dans Les Carnets de la Volontaire, 22 mai 2015

Vive les vacances

Vive les vacances !La semaine du 27 avril 2015 était synonyme de repos puisque les enfants du village ont bénéficié d’une semaine de vacances. Ces jours de congé étaient dûs à plusieu...

Dans Les Carnets de la Volontaire, 16 mai 2015

Graines de star...

Dans le cadre d’un reportage sur les conditions d’accueil des enfants en difficultés sociales et familiales de la province de Hué, la télévision locale a choisi notre village afin de ...

Dans Les Carnets de la Volontaire, 08 mai 2015

La Journée de la Femme

La journée de la femme du 8 mars 2015 nous a permis de tous nous retrouver pour un moment de détente et d’oisiveté aux eaux thermales de My An à Hué.Petits et grands ont nagé, plongé ...

Dans Les Carnets de la Volontaire, 15 mar. 2015

Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN

À la rencontre des jeunes des Villages de Hué et de Dalat

Mon récent déplacement au Vietnam pour rendre visite aux Villages aevn-sos de Hué et de Dalat a été particulièrement riche en échanges et en rencontres.

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 24 avr. 2024

La découverte du basket

Au cours du mois de juillet, les enfants et les jeunes des Villages sos-aevn de Hué et de Dalat ont bénéficié de l’installation de panneaux de basket. Ces nouveaux équipements sportif...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 30 août 2023

À la rencontre des villages de Dalat et de Hué

Au printemps dernier j’ai eu le grand plaisir de reprendre le chemin des villages aevn-sos de Dalat, puis de Hué. Ma dernière visite remontait à 2020, et ce fût une très grande joie d...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 21 juin 2023

Un moment de partage

À l’initiative de Michel Delpech, une nouvelle rencontre des Parrains/Marraines et de leurs amis s’est tenue en avril dernier.

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 29 mai 2023

Notre visite du village de Huê en février 2023

Nous nous sommes rendus au village de Huê en février 2023 et nous avons passé quelques jours auprès de l’équipe éducative, des mères et des enfants.

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 14 mai 2023

Lecture et Partage - Village SOS de Hué - 2ème partie

Les livres continuent d’apporter des choses intéressantes, amusantes et agréables à partager entre nosjeunes amis. Découvrons les extraits de leur partage après avoir lu les nouveaux ...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 01 août 2022

Lecture et Partage - Village SOS de Hué

Les livres continuent d’apporter des choses intéressantes, amusantes et agréables à partager entre nosjeunes amis. Découvrons les extraits de leur partage après avoir lu les nouveaux ...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 15 juin 2022

Nouvelles photos de nos villages AEVN-SOS

Voici quelques nouvelles photos de nos villages pendant ces derniers mois.

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 08 mai 2022

L'AEVN rénove entièrement la bibliothèque du Village d’Enfants SOS de Hué

Depuis le tout début de l’année 2021, différents projets ont été conçus puis lancés pour répondre aux besoins des enfants du Village de Thuy Xuan. L’équipe de l’AEVN, et en particulie...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 27 juin 2021

Les cours de français au Village d’Enfants SOS de Hué (Thuy Xuan)

Depuis le tout début de l’année 2021, différents projets ont été conçus puis lancés pour répondre aux besoins des enfants du Village de Thuy Xuan. L’équipe de l’AEVN, et en particulie...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 04 juin 2021

Le Village SOS de Hué se prépare pour fêter l'arrivée de l'année du Buffle

Le 12 février marque le premier jour de l’année du Buffle qui fait suite à l’année du Rat selon le cycle lunaire. Dans nos rizières, le Buffle est le compagnon fidèle et paisible du p...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 11 fév. 2021

La lutte contre la propagation de la Covid-19, vécue par les enfants et leurs encadrants de nos trois Villages : Dalat, Hué et Dong Hoi

Le monde vient de traverser et continue de traverser une période particulièrement sensible et comme beaucoup disent « une période inédite » à travers cette pandémie de Coronavirus. La...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 05 oct. 2020

L’arrivée du printemps au Village d’Enfants SOS de Hué

Les premiers signes du printemps annoncent de nouveau l’arrivée d’une nouvelle année lunaire avec de nouveaux départs sur de nouvelles résolutions. C’est également la plus belle saiso...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 18 avr. 2019

La fête du Têt au Village d’Enfants SOS de Dong Hoi

Comme chaque année, les enfants du Village d'Enfants SOS de Dong Hoi ont accueilli le Têt (Nouvel An vietnamien) dans une atmosphère aussi joyeuse que chaleureuse avec leurs mères, fr...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 18 avr. 2019

L'AEVN et les villages d'enfants SOS au Vietnam: reportage video

La chaîne de télévision vietnamienne VTV1 a diffusé début 2018 un très beau reportage retraçant l'historique de l'action de l'AEVN au Vietnam et l'aide apportée aux villages d'enfants...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 17 mai 2018

ACTUALITES DU VILLAGE DE HUE: MARS 2018

 ACTUALITES du VILLAGE SOS de HUE UN AN….. Célébration de l’anniversaire de WIN, le bébé du village SOS de Hué Huynh Quang Tho, que nous surnommons Win au Village, est un joli petit b...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 30 mar. 2018

ACTUALITES du VILLAGE SOS de DALAT (Octobre 2017 - Février 2018)

Octobre 2017: Festival de la mi-automne avec le concours de corbeilles de fruitsAvec la célébration du Nouvel An, le Festival de la Mi-Automne est un autre grand moment de fête dans l...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 30 mar. 2018

Concours de Banh Chung au village de Hué

Nouvel An vietnamien au village de Hué: concours de "Banh Chung" (gâteau du Têt) Connaissez-vous le "Banh Chung"? C'est le plat traditionnel que les vietnamiens dégustent pour le Nouv...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 17 fév. 2018

APPEL POUR LA RENOVATION DU VILLAGE SOS DE HUE

Le Centre des enfants de Thuy xuân, devenu Village d'Enfants SOS de Hue, a été construit il y a 20 ans. Après la construction des quatre nouvelles maisons, un gros chantier de rénovat...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 02 déc. 2017

Village SOS de DONG HOI – ETE 2017

UN ETE SOUS LE SIGNE DU SPORT Durant tout l’été 2017, les enfants ont tous participé à de nombreuses activités passionnantes, sportives ou récréatives et ils gardent de merveilleux so...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 07 oct. 2017

Village SOS de DALAT – ETE 2017

UN ETE BIEN REMPLI Le mois de Mai commence dans les révisions, ce sont les examens du second semestre et tous les enfants approfondissent leurs connaissances pour obtenir les meilleur...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 07 oct. 2017

Village SOS de HUE – ETE 2017

CLASSE DES ARTS MARTIAUX du VILLAGE SOS D’ENFANTS DE HUELe Vo Thuat, en vietnamien, regroupe tous les arts martiaux créés ou pratiqués au Vietnam et ce sport est constitué d'une multi...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 07 oct. 2017

Village d’Enfants SOS de Hué : Cours de Natation

Les grandes vacances d’été commencent aujourd’hui, le 30 Mai 2017. Comme chaque été, les enfants du Village SOS de Hué participent à la première séance de la classe de natation au Cen...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 17 juil. 2017

Village SOS d'Enfants de Dong Hoi : Fête de la Journée de l'Enfance au village le 01 Juin 2017

La célébration de la journée de l'Enfance le 1er juin a été fêtée par tous les enfants de Dong Hoi et ils ont participé à de nombreux jeux organisés par le village, en cette belle occ...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 17 juil. 2017

Anniversaire des 10 ans du village SOS de Dong Hoi

Le 7 septembre 2016, SOS Vietnam, AEVN et SOS France étaient de nouveau réunis pour fêter les 10 ans du Village de Dong Hoi. Les enfants guidés par leurs éducateurs et leurs mères nou...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 14 déc. 2016

David Underhill fête l'anniversaire de sa petite fille avec les enfants du village de Huê

Cette année encore, le 29 octobre 2016, M. David Underhill a voulu associer les enfants du Village d’Enfants SOS de Huê, à  l’anniversaire de sa petite-fille, Saskia. Des moments de j...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 04 déc. 2016

Inauguration des quatre maisons familiales au Village d’Enfants SOS de Huê

Le 04 Septembre 2016, l'Association Aide à l'Enfance du Vietnam (AEVN) et SOS Villages d'Enfants Vietnam ont conjointement organisé la cérémonie d'inauguration des 4 nouvelles maisons...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 01 déc. 2016

Nouvelles Hue décembre 2015

NOUVELLES DU VILLAGE DE HUE En octobre dernier, trois  enfants ont  été diplômés des Universités et quatre des Ecoles  de Techniques supérieures. Ils ont tous trouvé un emploi stable....

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 17 déc. 2015

Nouvelles Dong Hoi décembre 2015

NOUVELLES DU VILLAGE DE DONG HOI Actuellement, le village de Dong Hoi prend en charge 148 enfants dont 121 enfants vivent dans le village et 27 en dehors du village. Parmi ces dernier...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 17 déc. 2015

Nouvelles Dalat décembre 2015

NOUVELLES DU VILLAGE DE DALATLe nombre d’enfants actuellement pris en charge par le village de Dalat est de 179 enfants dont 138 enfants vivent dans le village et 41 enfants vivent à ...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 17 déc. 2015

Construction nouvelles maisons Thuy Xuan

CONSTRUCTION DE QUATRE NOUVELLES MAISONS AU VILLAGE DE THUY XUAN A HUE A Hué, la construction de quatre nouvelles maisons portera la capacité d’accueil à 100 enfants au lieu de 60 jus...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 13 déc. 2015

Thuy Xuan village SOS

LE CENTRE DE THUY XUAN DEVIENT LE 17ème VILLAGE SOS Comme ce fut annoncé dans le Lien de Décembre 2013, puis dans celui de Décembre 2014, notre association a pris deux décisions : La ...

Dans Nouvelles des villages et des actions de l'AEVN, 13 déc. 2015

English

Our Guiding Principles and Our History

Let all children become citizens of tomorrow acting for the development of their own country!  essaiACVN has been working since 1970 on the basis of four principles established in 194...

Dans English, 08 sept. 2016

Others

FAQ : Frequently asked questions

Why an association to help the children of Vietnam?What is special about ACVN?Can I trust ACVN?How many children are helped by ACVN?How can I help?Are donations eligible for tax deduc...

Dans Others, 24 sept. 2016

Who are we?

Who are we? Home

Aid to the Children of VietnamFounded in 1970, Aid to the Children of Vietnam (AEVN: "Aide à l'Enfance du Vietnam") is a humanitarian non-governmental organization (NGO), partner of t...

Dans Who are we?, 27 sept. 2016

AEVN-fr

ACVN Old Web Site

The old ACVN Web site contents can be viewed here:ACVN old web siteAEVN Old site

Dans AEVN-fr, 03 oct. 2016

Dons

Appel aux dons pour l'année 2023

La fête de Noel, fête de tous les enfants, arrive à grands pas! Nous faisons donc appel à votre générosité pour nous aider à poursuivre nos actions en faveur des enfants des Villages ...

Dans Dons, 01 déc. 2023

Appel aux dons pour l'année 2022

La fête de Noel, fête de tous les enfants, arrive à grands pas! Nous faisons donc appel à votre générosité pour nous aider à poursuivre nos actions en faveur des enfants des Villages ...

Dans Dons, 01 nov. 2022

Cagnotte pour le Têt 2022 au profit des Villages AEVN-SOS d’enfants

À l’occasion du Têt, nous sollicitons votre générosité pour améliorer le quotidien de centaines d’orphelins dans les Villages AEVN-SOS d’enfants de Hué, Dalat et Dong Hoi.

Dans Dons, 25 jan. 2022

Autres

Spectacle de Marionnette sur l'eau

Du 22 avril 2023 au 7 mai 2023, le Centre Culturel du Vietnam en France - situé au 19 Rue Albert, 75013 Paris - accueille les spectacles de marionnettes sur l’eau du Vietnam, présenté...

Dans Autres, 27 avr. 2023